Ultimi argomenti
» Dal 1 gennaio 2013 salari minimi giornalieri a 300 Baht in tutta la nazione
Gio 29 Set 2016, 16:15 Da crisrodrigo

» In thailandia la legge impone ai forestieri di portarsi dietro il passaporto in ogni momento
Sab 20 Feb 2016, 23:14 Da crisrodrigo

» Xanax usato come come droga per stupri, stop alle vendite da giugno
Mer 10 Feb 2016, 03:16 Da crisrodrigo

» Dal 1 gennaio 2016 "coprifuoco" notturno a Koh Samet
Mer 20 Gen 2016, 03:18 Da crisrodrigo

» I THAI SONO RAZZISTI ??
Ven 08 Gen 2016, 20:43 Da crisrodrigo

» Il generale thailandese che chiede asilo in Australia
Dom 13 Dic 2015, 00:37 Da crisrodrigo

» L'industria dello sfruttamento animale in Thailandia
Mer 09 Dic 2015, 03:08 Da crisrodrigo

» Guidare auto-motoveicoli in thailandia
Gio 05 Nov 2015, 15:34 Da crisrodrigo

» Acqua scadente nei distributori automatici
Mar 03 Nov 2015, 15:51 Da crisrodrigo

» Bombe a Bangkok
Mer 02 Set 2015, 01:30 Da crisrodrigo

» Raitalia per l'Asia e' ora disponibile solo in Alta Definizione, addio vecchio decoder
Mer 02 Set 2015, 01:11 Da crisrodrigo

» la parola "Farang" e' dispregiativa?
Lun 31 Ago 2015, 03:29 Da crisrodrigo

» Ministero della sanità avverte della diffusione della dengue
Mar 25 Ago 2015, 16:10 Da crisrodrigo

» Informazione VERA sulla Thailandia: meglio tardi che mai
Mar 18 Ago 2015, 15:31 Da crisrodrigo

» [VENDUTO]a Pattaya, VENDESI: Yamaha Spark RX135i,usato, immatricolato gen 2013, 7500km
Ven 10 Lug 2015, 02:30 Da crisrodrigo

» Nazisti in Thailandia? No, solo ignoranti
Ven 15 Mag 2015, 15:24 Da crisrodrigo

» Ambasciata Italiana a Bangkok e rete Consolare !
Gio 02 Apr 2015, 15:29 Da Robin

» Farnesina: avvisi particolari sul Colpo di Stato in Tailandia
Gio 02 Apr 2015, 15:28 Da Robin

» Jet ski,moto d'acqua,e le truffe che ne conseguono..come EVITARLE!
Gio 12 Mar 2015, 04:10 Da crisrodrigo

» Rinnovo della patente Italiana essendo "Residenti" in Thailandia x NON perderne la validita'.
Lun 20 Ott 2014, 15:39 Da crisrodrigo

» Acquistare o Vendere auto/motoveicoli
Ven 03 Ott 2014, 18:58 Da crisrodrigo

» Contro i preconcetti e la ristrettezza mentale di chi esprime certi tipi di giudizi su Pattaya
Mer 01 Ott 2014, 11:03 Da crisrodrigo

» Patente di guida per auto e moto veicoli valida in thailandia
Sab 13 Set 2014, 15:05 Da crisrodrigo

» Arrestati falsari di passaporti con sede a Bangkok
Ven 05 Set 2014, 20:49 Da crisrodrigo

» Il sistema dei duplici prezzi
Gio 04 Set 2014, 17:01 Da crisrodrigo

Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Logo100

Logo100

Logo100

Like/Tweet/+1

Meteo

Meteo

ALLARGA

Pattaya Pattaya Song
Pattaya, Pattaya Song - Lou Deprijck

Ora Locale
Convertitore di Valuta
Mappa

Pattaya Map
Webcams

Webcams

Prezzi Carburanti
Pattaya Photo Guide
Pattaya Photo Guide

Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

6% 6% 
[ 3 ]
9% 9% 
[ 4 ]
51% 51% 
[ 24 ]
4% 4% 
[ 2 ]
17% 17% 
[ 8 ]
6% 6% 
[ 3 ]
6% 6% 
[ 3 ]
 
Totale dei voti : 47

Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  crisrodrigo il Lun 21 Nov 2011, 14:22

Parlo thai e inglese 50-50

crisrodrigo

Data d'iscrizione : 19.11.11
Località : ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี
Valutazione : 160
Messaggi : 1265
Età : 46

Tornare in alto Andare in basso

Re: Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  Tiziano il Mar 22 Nov 2011, 19:17

Io ho messo " Parlo inglese e butto giù qualche parola thailandese" forse un po' piu' di qualche parola.

Tiziano

Data d'iscrizione : 19.11.11
Località : Pattaya
Valutazione : 128
Messaggi : 718
Età : 48

Tornare in alto Andare in basso

Re: Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  Pinto il Mar 11 Giu 2013, 12:19

Parlo inglese male e qualche parola di Thai (forse)

Pinto

Data d'iscrizione : 20.11.11
Località : Emisfero Boreale
Valutazione : 15
Messaggi : 22
Età : 45

Tornare in alto Andare in basso

Re: Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  Berencastle il Gio 19 Set 2013, 01:00

parlo e scrivo thai, ho fatto il corso e devo dire che paga :p

inizialmente quando sn venuto a stare qui parlavo inglese, poi mi son reso conto che nn mi capiva quasi nessuno. dopo 1 anno di pratica "per strada" ed aiutato dalla mia ragazza, mi sn deciso a fare il corso. oltre al fatto che la vita ti si semplifica notevolmente, sul piano lavorativo la conoscenza del thai è eccezionale: lavori di traduzione, supervisione etc, inoltre se si apre un business di qualsiasi tipo, la conoscenza del thai diventa impagabile sul lato dirigenziale Very Happy

Berencastle

Data d'iscrizione : 19.09.13
Località : Bangkok
Valutazione : 0
Messaggi : 5

Tornare in alto Andare in basso

Re: Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  crisrodrigo il Gio 19 Set 2013, 10:15

Berencastle ha scritto:...
inizialmente quando sn venuto a stare qui parlavo inglese, poi mi son reso conto che nn mi capiva quasi nessuno.
eppure anche di recente ho letto che, a parte le zone rurali, l'inglese e' parlato correntemente... Laughing 
e' ovviamente una panzana messa in giro dai tour operators...
Berencastle ha scritto:...dopo 1 anno di pratica "per strada" ed aiutato dalla mia ragazza, mi sn deciso a fare il corso...
per scoprire che moltissime della parole imparate dalla gente sono pronunciate male?
-> http://amicidipattaya.forumc.net/t38-addio-lingua-inglese#61

Berencastle ha scritto:...oltre al fatto che la vita ti si semplifica notevolmente...
si, pero' non potendosi magicamente dimenticare la lingua nelle occasioni in cui si viene offesi, discriminati, truffati, per nulla tutelati (che non sono poche)  diventa "acida"...

crisrodrigo

Data d'iscrizione : 19.11.11
Località : ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี
Valutazione : 160
Messaggi : 1265
Età : 46

Tornare in alto Andare in basso

Re: Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  Berencastle il Gio 19 Set 2013, 14:37

l'inglese parlato correttamente dai thai (Very Happy Very Happy Very Happy ) è chiaramente una panzana da tour operator. ovviamente personale di alberghi 5 stelle, ospedali internazionali parlano un inglese impeccabile (anche se a volte quando gli parli si perdono qualcosa). nelle zone turistiche l'inglese è generalmente parlicchiato (male) da alcune categorie di persone che lavorano a stretto contatto col turista. ovviamente questa capacità la si paga: un ristorante, ad esempio, con menù scritto in inglese più o meno comprensibile ha prezzi quantomeno doppi o tripli rispetto ad uno con menù in thai.

moltissime parole usate dai thai, più che scorrette, sono volgari Wink
il thai medio per strada, con i suoi soci e con lo straniero che sa dire (male) giusto 3 cazzate di thai (tipo grazie, buon giorno, caffè freddo e magari nn capisce la differenza tra "kap" e "kaa"), ha un vocabolario che farebbe inorridire uno scaricatore di porto Laughing 

conoscere una lingua infine, nn significa parlarla come un pinguino ma parlarla nelle sue varie gradazioni. parlare con uno sguattero, con un poliziotto o con un funzionario dell'immigration, in thailandia sono 3 cose diverse! tongue 

Berencastle

Data d'iscrizione : 19.09.13
Località : Bangkok
Valutazione : 0
Messaggi : 5

Tornare in alto Andare in basso

Re: Come mi faccio capire quando sono in Thailandia?

Messaggio  Contenuto sponsorizzato Oggi a 18:52


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum